Перевод с марийского Ивана Законова
Новейшая притча
В одном окне -
о, сколько срама
на весь этаж! -
не ладить с Рамой
стал Витраж.
Вскуражился:
- Кто ты?
Дубина!..
А я - готов на вернисаж!
Свела ж
с тобой меня судьбина...
- На... верный шарж
готов ты! -
Рама
ответила спесивцу прямо. -
Я сохла в зной,
а в ливень мокла,
от транспорта дрожала -
зачем?
Тебя -
цветные стёкла -
всё бережно держала!
С опорой
(масса - имя ей)
стены массивной
и моей
ты так блистал!
Без нас - осколками бы стал...
- Какая ложь! -
Витраж тут аж
задребезжал,
вошедши в раж,
и выбежал из Рамы.
Финал у драмы: вдрызг Витраж
разбился
у помойной ямы!..
Макс Майн Витраж вскуражился...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2019
Свидетельство о публикации №119072804975
Свидетельство о публикации №119072804975
Рецензии