Ошэл Васлий Лечу уколами игл...

Перевод с марийского Ивана Законова

Борода - пейзаж...

Индивид
молодой
мир давит
бородой.
Бородиво прошло б
даже на вернисаж,
но... шарживостью лоб
портит редкий пейзаж.

Спесь

На лысину сев,
бородавка
кричала:
"Я выше начглавка!.."

Ох, эти амуры!..

С виду мирные амуры
любят, черти, бурный шум:
с секретаршей -
шуры-муры,
а с женой...
шурум-бурум!

Водка и походка

С первой рюмки
Их - рысак,
со второй -
уже... ишак.
После третьей -
шаг -
зигзаг,
а с четвёртой -
в марше... рак!

Кто актив?..

Наш актив колхозный
пренья
вёл ночами,
горд, спесив!..
А пахал,
вёз удобренья,
пас и сеял -
наш пассив...

Пинком с поста

- Я сам ушёл! -
врал Горлашов.
А я шепнул тактично:
- Что сам ушёл ты -
хорошо,
а что... с пинком -
отлично.

Чина - в починку!..

Шумно сделает "почин":
"На меня - равненье!"
И... находит
сто причин
для невыполненья.

Шука-злюка

"Эх, на свете
пожила я,
всех соседей...
пожирая!"

Клятва паука

Божился он,
муху
ловя в паутину:
"Вовек я, милуха,
тебя не покину!.."

Бахвалка

Скрипеть начинавшая дверь
хвалилась:
"Я - скрипка теперь!"

Диалог на суде

- Я жену
пилою злой
называю...
- Но
как же мне
не быть пилой,
если муж - бревно!..

Сверхобязательно

С трибуны голос петуха:
- Жму по яйцу -
к трём планам!
А куры слушают:
- Ха-ха...
Послал же бес
трепла нам!..

Дурнушка и красотка

Вместе скрали -
стыд и срам -
закадычные подруги.
Суд был:
первой - по рукам,
а вторую -на поруки!..

Бисосвист...

Ух, за стеной сосед -
артист!.. -
давал "концерт" без репетиции.
И вдруг слились
мой "бис!" и... свист
моторизованной милиции!

Лжекумир

Гремел с эстрад
Мазинин
и в славе
покупался...
А в книжном магазине
никем...
не покупался!