(перевод песни «Heart Of A Lion» группы «Judas Priest»)
Городские улицы
Оживлены в полуночный час!
Счастья своего ловцы
Все здесь, и им не до нас!
Я бегу, успеть бы лишь
К тебе, задыхаясь, падая,
Но ты снова говоришь:
«Нет ни любви, ни огня
В моем сердце львицы!»
Да, у тебя сердце львицы!
Стоит мне закрыть глаза,
Вижу тебя, я тобой пленен!
Наполняет вновь азарт,
Теряю покой!
Мое имя прозвучит
С неба, и пусть тебя всколыхнет!
Я в объятиях твоих,
Но знаю, что не растает лед
В твоем сердце львицы!
В твоей груди сердце львицы!
Вокруг все звуки заглушает
Львицы грозный рев,
Как раскаты грома! –
Так ты разжигаешь кровь!
Вокруг все звуки заглушает
Львицы грозный рев,
Как раскаты грома! –
Ты рыдаешь!..
Лед в сердце львицы!
В твоей груди сердце львицы!
Нет чувств в сердце львицы!
В твоей груди сердце львицы!
25-27 июля 2019
Сердце львицы
© Copyright: Игорь Прикащев, 2019
Свидетельство о публикации №119072804127
Свидетельство о публикации №119072804127
Рецензии