Родом были с острова Патмос,
Который так же далек, как звезды над гладью морскою
По мысли моей.
Мы пришли вот сюда, в этот край,
Непохожий на Родину нашу, так же, как суша и море
Разнятся друг с другом.
Голодая, нуждаясь, надеясь на лучшую жизнь на чужбине.
За собой оставляя следы наших ног, пыль далеких дорог
Со слезами смешав.
Лишь надеждой влекомы одной, да мечтой,
Что позволит нам выжить в этой алчной, богатой,
Жестокой чужой стороне.
Вспоминать нам о доме теперь только в песнях,
А увидеть его лишь во сне.
Не испугает, не сломит и не совратит души наши пусть
Устрашающий Беркли…
Манолис Пратикакис. Перевод с греч. А.С.
Рабочие с Патмоса в Беркли
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2019
Свидетельство о публикации №119072707899
Свидетельство о публикации №119072707899
Рецензии