Письмо, что ты прислала
Меня не удручает.
Любви в тебе не стало,
Но сколько слов печальных
На дюжине жестоких
И маленьких листочков!
Прощаясь, лучше – не писать,
А просто – ставить точку.
Der Brief, den du geschrieben,
Er hat mich gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwo:lf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfu:hrlich,
Wenn man den Abschied gibt.
Письмо, что ты прислала... Из Г. Гейне
© Copyright: Александр Рязанский Колобаев, 2019
Свидетельство о публикации №119072704226
Свидетельство о публикации №119072704226
Рецензии