Кровопийцы

(перевод песни «Bloodsuckers» группы «Judas Priest»)

Не говори о морали мне
И как важен суд!
Здесь роются все в мусоре
И бессердечно лгут!

Без совести, весь в крови,
Двуличен, скуп этот мир!
Здесь места нет для законности
И для защиты прав,
Но у судьи
Эффектный вид,
Он гвоздь ночных программ!

Ты чувствуешь, это бред,
Но слушаешь, спасенья нет!

Кровопийцы всё портят без стыда!
Кровопийцам лишь присосаться дай!

Прямо сейчас доказывай,
Что ты прав, но не забывай:
Свою семью не убережешь,
И все круги ада ты пройдешь!

Цирк едет, все взволнованы,
Здесь камеры и клоуны!
Все проходимцы те еще,
Мир предвкушает зрелище!

День пройдет, появится
Известный всем тип без лица,
Гаснет свет и гаснет взгляд,
Но кто же виноват?..

Оружие – твои слова,
А поле битвы – суд!
Они хитры,
И, проиграв,
Вновь апеллируют!

Ты чувствуешь, всё это бред,
Но слушаешь, другого нет!

Кровопийцы всё портят без стыда!
Кровопийцам лишь присосаться дай!

Клянусь правду говорить,
Правду лишь
И больше ничего!
Свидетель Бог!

В поте лица доказывай,
Что ты прав, но не забывай:
Свою семью не убережешь,
И все круги ада ты пройдешь!

Кровопийцы – трутни сплошь!

11-13 июня 2019