Ад - мой Отчий дом

(перевод песни «Hell Is Home» группы «Judas Priest»)

Что смотришь на меня,
Словно прокаженный я?
Ты там, наверху,
А мне здесь хорошо!
Этот мир мне ль не знать,
Чтоб в нем не претендовать
На высший статус
С тошнотворным душком?..

О, я для тебя грязь и пыль,
Ненавидишь ты мой стиль!
О, пусть обделен вниманьем твоим,
Но я здесь, в аду, всеми очень любим!

Да, сам знаю о себе всё,
Да, я антисоциален,
Люди бесят меня!
Я точно знаю,
Что в рассудке здравом, но
Ты говоришь,
Что из ума выжил я!

О, тебе противно смотреть
И не хватает сил терпеть!
О, я всё же на высоте,
Ведь живу в аду, где меня знают все!

Ад – мой отчий дом,
Я счастлив в нем,
А больше никуда никем не приглашен!
Ад – мой отчий дом,
Уютно в нем!
Самим Иисусом я в него был приглашен!

Я путь прошел,
Свой дом обрел,
Не будет лучше никогда,
Я знаю точно, но хуже, чем сейчас есть, некуда!

Ад – мой отчий дом,
Я счастлив в нем,
А больше никуда никем не приглашен!
Ад – мой отчий дом,
Уютно в нем!
Самим Иисусом я в него был приглашен!

Нелюбимым всегда я в жизни был,
Все мимо шли или плевали в лицо!
Я сам не знаю, как ты определил,
Что деградировал я и стал типом с гнильцой?..

О, а теперь я другой!
Пенять себе начинай!
О, я всё же стану мегазвездой!
Я промчусь сквозь ад, прежним не будет рай!

Ад – мой отчий дом!
Ад – мой отчий дом!
Ад – мой отчий дом,
Я счастлив в нем,
А больше никуда никем не приглашен!
Ад – мой отчий дом,
Уютно в нем!
Самим Иисусом я в него был приглашен!

5-6 июля 2019