Эмили Дикинсон. Не знаем мы, насколько высоки

Владимир Филиппов 50
Emily Dickinson. We never know how high we are

Не знаем мы, насколько высоки,
Пока не просят встать,
И если цели мы верны,
То до небес могли б достать.

Тот героизм, о чём твердим,
Стал нормой бы кругом,
Коль не сгибали бы хребет
От страха быть царём.

We never know how high we are
Till we are called to rise;
And then, if we are true to plan,
Our statures touch the skies—

The Heroism we recite
Would be a daily thing,
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King—


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2019
Свидетельство о публикации №119072701418
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Здесь мудрость от философов!
Здесь в даль смотрящий взгляд...
Сомненья жгут вопросами,
К провалам шаг назад...))

Вот такое восприятие этих познавательных стихов!))
Спасибо Вам, Володя, за пищу для ума!

Валентина Юрьева-50   28.07.2019 19:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарность адресую памяти Эмили.
Пока её вспоминают, она жива.

Владимир Филиппов 50   28.07.2019 11:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Филиппов 50