Ирина Жукова-Каменских
Проект клуба Золотое Сечение
ПОДСТРОЧНИК:
Раз твой хлеб насущный предопределён Богом,
То никогда не уменьшат и не увеличат [его].
Не надо тужить о том, чего нет, –
Нужно быть свободным от того, что есть.
ПЕРЕВОД:
Хлеб насущный тебе предназначил сам Бог,
Не уменьшить добра тот священный поток.
Не печалься о том, чего нет и в помине,
Всё отдав, выпьешь ты свой свободы глоток.
ОТВЕТ:
Тем, что в сердце храню, наградил меня Бог,
Чего нет у меня, то иметь я не мог.
Я свободен от всех и всего, это правда,
Отчего же, скажи, я всегда одинок?
Разговор с Омаром Хайямом 10
© Copyright: Ирина Жукова-Каменских 2, 2019
Свидетельство о публикации №119072608395
Свидетельство о публикации №119072608395
Рецензии