Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
67
О, солнце вечное!
С тобою рядом
клочку осенней тучки я подобна…
Своим благим прикосновеньем
меня пытаешься ты растопить,
слить воедино
с лучом своим…
И я считаю месяцы и годы,
нас отделяющие
друг от друга…
Своею волей
и своей отрадой,
плывущей пустоты моей
возьми начало,
и расцвети ее
безудержными красками тепла,
и златом позлати,
и по ветру рассей
простыми чудесами…
А к ночи завершив забаву,
увидишь,
как растаю я, исчезну
в кромешной тьме
или в улыбке утра,
что белым явится
в прохладной чистоте…
Апрель - май - июнь 2019 года.
О, солнце вечное! С тобою рядом...
© Copyright: Екатерина Демидова Елецкая, 2019
Свидетельство о публикации №119072405467
Свидетельство о публикации №119072405467
Рецензии
Поражаюсь тем, как Вы проникнуты духом оригиналов! Высокий уровень профессионализма!
Николай Величко 3 14.08.2019 18:44 • Заявить о нарушении
Николай Величко 3 14.08.2019 18:44 • Заявить о нарушении