Мертвый мозг

(перевод песни «Brain Dead» группы «Judas Priest»)

Выключи аппарат
Жизнеобеспеченья!
Всё равно я не тот,
Каким ты раньше знал меня!
В плену безумья
Рук, ног не чую!

Мертв мой мозг, жизнь гниет!
Мертвый мозг как воск течет!

Не разбить скорлупу,
Часы идут едва-едва!
Не двигаясь, я лежу,
И слышу все твои слова!
Спаси, мне тяжко!
Убей сейчас же!

Мертв мой мозг, жизнь гниет!
Мертвый мозг некроз грызет!

Мне глаз не открыть
И не заговорить!

Ты в изголовье ждешь,
Как очнусь я… Это ложь!
Я всё слышу, пусть в ответ
Не скажу ни «да», ни «нет»!
Я кричу, беззвучно пусть,
Разрывает душу грусть!
Нет, не хочу я так, прости!
Нет, вырви провод из сети!

Мертв мой мозг, жизнь гниет!
Мертвый мозг некроз грызет!

13 апреля 2019


Рецензии