Авторский поэтический перевод одноименного стихотворения латышской поэтессы Аспазии.
Бывает, сил не остается
на то, чтоб сделать даже шаг.
Но ты ладонью прикоснешься -
и шанс появится дышать.
Я - как испуганная птица
и еле выживший росток.
И дождь в груди моей томится,
но ты пришел - и вот, поток!
Я - как ребенок из приюта,
не знавший ласки и тепла,
Тебе доверюсь так, как будто
я целый век тебя ждала!
Ты мне дыхание подаришь.
Рассеешь мрак бессилья ты.
И на губах моих оставишь
Все наши тайные мечты.
Бессилие
© Copyright: Лена Ерёменко, 2019
Свидетельство о публикации №119072206061
Свидетельство о публикации №119072206061
Рецензии