SHINee - песня Odd Eye

*Мой стихотворный перевод песни группы SHINee - "Odd Eye"


Мои глаза тебя искали,
И я сейчас нашел тебя,
Ты их не прячь, чтоб излучали,
Они мерцание огня.

Возможно, ты ошиблась даже,
Но я то знал, что будет так,
Твои глаза сейчас покажут,
Что наша встреча не пустяк.

Смотрю в глаза, и вижу, будто
Горячий свет внутри тебя,
Я жду особенное чудо,
И это, кажется, не зря.

И пусть слова звучат избито,
Но, -  Посмотри в мои глаза,
Не бойся, и нажми открыто,
У обороны тормоза.

Я понимаю, всё нормально,
С чего бы сразу верить мне?
Но блеск в твоих глазах реально
Все взгляды приковал к тебе.

Я тоже будто бы прикован,
Твой необычный взгляд влечёт,
И ты в глаза посмотришь снова,
Так безгранично горячо.

В глаза смотрю, и не понятно,
Так много тайн сокрыто в них,
Изменчивы невероятно,
Предположений,  - никаких.

И временами даже ужас,
Накроет, будто в фильме я,
Опасный взгляд меня закружит,
И убежать уже нельзя.

И многие такого взгляда,
Предпочитают избегать,
Пусть ревность будет  им награда,
Не стоит из-за них страдать.

Не говори слова, ведь взглядом,
Ты тайны приоткрыла мне,
Ты необычная услада,
Мой взгляд прикован лишь к тебе.

Твои глаза, - моя загадка,
Не видел прежде я таких,
Ты необычным взглядом сладко,
Меня буквально топишь в них.

Ты смотришь очень необычно,
В свой плен беря меня всего,
И для меня так непривычно,
Дрожать от взгляда одного.

Не прячь глаза, чтоб я увидел,
Твою загадочность опять,
Я никогда таких не видел,
Позволь её мне разгадать.

Мой взгляд к тебе опять прикован,
И ты не можешь прекратить
Смотреть в глаза, я околдован,
И не смогу как прежде жить.

С тех пор, как я его увидел,
Мне нет уже пути назад,
Покой мой навсегда похитил,
Твой необычный, сладкий взгляд...