Brownsvill Station Fast Phyllis перевод песни

4. Fast Phyllis.
-----------------
There's a girl in my class, that you might know
She sits way down in the very front row
She can really party, you know what I mean
Last night she had a party with the football team

It's just my luck, just my style
To fall in love with a girl that run wild
Now she run here, she run there
Wild mind that`s hold us that`s girl That I have.

Oh, Fast Fast Phyllis, that's her name
And the back seat boogie is her claim to fame
Now she laughs at me, calls me a fool
But her sister knows better than to call after school. Yeah!

Solo guitar...

Don't you know Fast Fast Phyllis, that's her name
And the back seat boogie drives the boys insane
She laughs at me, calls me a fool
But her sister knows better than to call after school

It's just my luck, just my style
To fall in love with a girl that run wild
Now she run here, she run there
Wild mind that`s hold us that`s girl That I have.

Don't you know Fast Fast Phyllis, that's her name
And the back seat boogie drives the boys insane
She laughs at me, calls me a fool
But her sister knows better than to call after school. Ah Yeah...

Fast Fast Phyllis.
***
Перевод песни
Скорая Пастушка
--------------------
1- куплет.

Есть девчонка в моём классе
Легко её можно узнать.
Она сидит в самом первом ряду
Она реально умеет тусоваться,
Ты знаешь, о чем я говорю
Прошлой ночью она веселилась
С футбольной командой.

2-куплет.

Это моя удача! Просто мой стиль!
Влюбиться в девчонку,
которая дико носится.
Сейчас она бежит сюда!
Затем она бежит туда!
Дикий разум, - вот что удерживает
нас в ней!

Припев:
-------------
О, Самая Скорая Пастушка -
Вот её имя!
И исполнение Буги на заднем сиденье -
Её визитная карточка
Сейчас она балдеет надо мной называя
меня дураком.
Но её сестричка знает лучше,
как называть меня после школы. Да!


Рецензии