Ночь молода

The night is young and Love still might occur.
A little chance begets a little doubt.
I’m sipping beer by my apartment’s door
And watching hopes being carried out.

It seems my luck is simply passing by.
Like all these folks I don’t even know.
They come and go, rarely saying “Bye”.
I’m pretty sure, they always come to go.

And when my pack of Stella’s almost done,
To all my dreams, I have to answer Nope.
Tonight my chance is definitely gone,
But very soon there’ll be another hope.


Ночь молода, и Вечная Любовь,
Уже, возможно, вышла на дорогу.
Я снова пивом разбавляю кровь
У входа в холостяцкую берлогу.

От нас сокрыт и сам заветный час,
И даже приблизительные сроки-
Любовь опять проходит мимо нас
В безликом человеческом потоке.

Пустые банки отставляю прочь.
Подходит утро, догорают свечи.
Пусть не подарит встречу эта ночь,
Зато приблизит будущие встречи!

2019


Рецензии