Стоя возле окна
Ночь навек погасила зарю,
И завесила мрамор небесный,
И неслышно взошла к алтарю,
И затеплила звёзды над бездной.
Млечный путь расширяет спираль,
Ибо скрепы Вселенной ослабли,
Упадают в Священный Грааль
Жаркой крови тяжёлые капли.
Все концы и начала в Творце,
Но изгладится стигма греха ли,
Когда Время застынет в конце
Синодических лунных пасхалий?
Блещет небо дождём Персеид,
И пылая во тьме заоконной,
Ледяная комета летит
По орбите своей беззаконной.
Стоя возле окна
© Copyright: Левдо, 2019
Свидетельство о публикации №119071802562
Свидетельство о публикации №119071802562
Рецензии
Блистательно, Лев. И это, и все остальное, что успел прочитать.
Александровский Сергей 25.10.2021 20:07 • Заявить о нарушении
Александровский Сергей 25.10.2021 20:07 • Заявить о нарушении
Спасибо за теплые слова, Сергей Анатольевич.
Я больше не пишу, так, забавляюсь понемногу дилетантскими переводами
для собственного удовольствия.
Но когда читаешь некоторые трансляции такого качества, как Ваши, например,
то на эти свои переложения (даже на те, что поначалу казались удачными),
поневоле начинаешь досадовать.
Благодарю, что уделили мне немного времени,
Лев.
P.S.
До чего же хороши эти сонеты и другие стихи, к-рые Вы сейчас публикуете,
просто слов нет!
Левдо 25.10.2021 23:46 Заявить о нарушении
Я больше не пишу, так, забавляюсь понемногу дилетантскими переводами
для собственного удовольствия.
Но когда читаешь некоторые трансляции такого качества, как Ваши, например,
то на эти свои переложения (даже на те, что поначалу казались удачными),
поневоле начинаешь досадовать.
Благодарю, что уделили мне немного времени,
Лев.
P.S.
До чего же хороши эти сонеты и другие стихи, к-рые Вы сейчас публикуете,
просто слов нет!
Левдо 25.10.2021 23:46 Заявить о нарушении