Уильям Шекспир. 80 сонет

         “When if he thrive and I be cast away,
          The worst was this :my love was my dekay.”
                Шекспир. 80 сонет

Видений дух взывающий к душе
Лишает слов  для  восхваления-
И застывает имя на устах твоё
В  океане  твоего  достоинства .

Слава  мчится  впереди  тебя,
Как  парус  кораблю  привычна .
Я  для тебя -лишь скромная ладья
К кораблю решившая приблизится.

Лишь помощь и забота  малая твоя,
Удержит в  океане  наплаву  меня,
Иль утону в твоей бездонной глубине,
Как лодка потерпевшая крушение.

Корабль любви останется мечтой – величественной и  прекрасной,
А  утлая  лодка  разобьётся  о берег  - и крах наступит любви  моей.


Рецензии