Вы спрашиваете, скоро ль я вернусь?
Увы, про это не отвечу сразу...
В Башане ночь. Льет дождь, наводит грусть.
Осенний пруд залило до отказа.
Когда-нибудь мы сядем у окна,
Под свет свечи, горящей в темном зале,
Друг другу мы поведаем сполна
Что в дождь башаньской ночью вспоминали.
Династия Тан
Перевод с китайского языка.
Ли Шанъинь Дождливой ночью шлю на Север
© Copyright: Георгий Аршавский, 2019
Свидетельство о публикации №119071705994
Свидетельство о публикации №119071705994
Рецензии