Притягивает зов к средневековью,
Как завораживающий прибой:
Судьба не успевала за любовью –
Тогда была короткая любовь.
Душа так мало знала добродетель,
Довольствуясь невежеством-чумой.
А мы другие? Рвём в себе столетья,
Скитаясь между чувством и корчмой.
Эпохи повторяют связки формул
Сечением печально-золотым.
Всегда земной поэзии комфортно,
Когда инакомыслие – не дым.
Иначе зло... за ливнем захлестнувшим,
«Как лист увядший, падает на душу».
Донецк, 2019 г.
Сонет о сонетах У. Шекспира
© Copyright: Владимир Евангулов, 2019
Свидетельство о публикации №119071607119
Свидетельство о публикации №119071607119
Рецензии
"Эпохи повторяют связки формул
Сечением печально-золотым."
Как интересно... В Клубе Золотое Сечение несколько лет проводился конкурс переводов сонетов Шекспира.
И у меня есть все переводы. А Вас там не было ни разу...
Жаль... Надо же, как судьба распоряжается?
Таков промысел Божий, видимо. Не всем полезны конкурсы.)
С теплом!)
О Вашем сонете ничего не сказать - дурной тон. Прошу прощения!
Конечно, у каждого - свой Шекспир...) И у Цурэна - тоже.)
Яна Тали 14.08.2026 10:53 • Заявить о нарушении
Сечением печально-золотым."
Как интересно... В Клубе Золотое Сечение несколько лет проводился конкурс переводов сонетов Шекспира.
И у меня есть все переводы. А Вас там не было ни разу...
Жаль... Надо же, как судьба распоряжается?
Таков промысел Божий, видимо. Не всем полезны конкурсы.)
С теплом!)
О Вашем сонете ничего не сказать - дурной тон. Прошу прощения!
Конечно, у каждого - свой Шекспир...) И у Цурэна - тоже.)
Яна Тали 14.08.2026 10:53 • Заявить о нарушении
Кстати, сейчас проходит приём стихов на конкурс сонетов Цурэна в психоделическом изложении: http://stihi.ru/2026/07/31/3778
Яна Тали 14.08.2026 15:35 Заявить о нарушении
Яна Тали 14.08.2026 15:35 Заявить о нарушении
В моём разделе "Сонеты Шекспира" указано 7 сонетов (со 2 по 10). Писал их для старшего внука, которому сейчас уже 33 года. Но я надеюсь дождаться правнуков.
А Вы вернулись на площадку позже, поэтому мы и не пересекались. Работаю по своему плану: сейчас больше уделяю внимания истории - Написал 3 венка сонетов о периоде царствования от Иоанна Грозного до Николая 1. И готовлюсь продлить их дальше. А конкурсы меня мало интересуют.Только как площадка, где могут прочитать мои работы и возможно что-то поправить. Но просматриваю многие площадки в поисках составных рифм, статью о которых готовлю в продолжение уже опубликованных. Вот может, младшая внучка лет через 10 придёт на площадку. Алкора подарила ей свой учебник и она понемногу уже пробует свои силы в стихосложении. Время быстро. С улыбкой,
Владимир Евангулов 14.08.2026 19:32 Заявить о нарушении
А Вы вернулись на площадку позже, поэтому мы и не пересекались. Работаю по своему плану: сейчас больше уделяю внимания истории - Написал 3 венка сонетов о периоде царствования от Иоанна Грозного до Николая 1. И готовлюсь продлить их дальше. А конкурсы меня мало интересуют.Только как площадка, где могут прочитать мои работы и возможно что-то поправить. Но просматриваю многие площадки в поисках составных рифм, статью о которых готовлю в продолжение уже опубликованных. Вот может, младшая внучка лет через 10 придёт на площадку. Алкора подарила ей свой учебник и она понемногу уже пробует свои силы в стихосложении. Время быстро. С улыбкой,
Владимир Евангулов 14.08.2026 19:32 Заявить о нарушении
А куда подевалась Ваша "страница для нечитателей"?
Хорошая идея, между прочим.)
По секрету: несколько лет слушала Сергея Михеева и читала отклики на РУТУБе.
Там, конечно, всякой ругани полно... Но есть (были) и полезные замечания.
И вдруг вижу недавно: ветка комментов удалена! Михеев отказался от обратной связи.
И на фоне того, что он баллотируется в Думу, этот его отказ от обратной связи его охарактеризовал.
Вопрос: ради чего он идёт Думу и хочет быть народным избранником, если мнение народа для него пустой звук?
И глядя на эту пустоту, мне и его передачи стали неинтересными.
Простите за эту иллюстрацию.)
Яна Тали 15.08.2026 10:39 Заявить о нарушении
Хорошая идея, между прочим.)
По секрету: несколько лет слушала Сергея Михеева и читала отклики на РУТУБе.
Там, конечно, всякой ругани полно... Но есть (были) и полезные замечания.
И вдруг вижу недавно: ветка комментов удалена! Михеев отказался от обратной связи.
И на фоне того, что он баллотируется в Думу, этот его отказ от обратной связи его охарактеризовал.
Вопрос: ради чего он идёт Думу и хочет быть народным избранником, если мнение народа для него пустой звук?
И глядя на эту пустоту, мне и его передачи стали неинтересными.
Простите за эту иллюстрацию.)
Яна Тали 15.08.2026 10:39 Заявить о нарушении
Мои личные сообщения и эл.почта, указанная в резюме, - работают. У меня бывают свои причины общаться или не общаться. У кого-то - свои.
Владимир Евангулов 15.08.2026 20:18 Заявить о нарушении
Владимир Евангулов 15.08.2026 20:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.