Из Лины Костенко...

Светлана Груздева
Перевод с украинского Светланы Груздевой:

Как давит свет, как обступает,
Как оглушает…как в кино…
Как сердце мне сберечь, – не знаю:
Ведь не из камня же оно?!..

И как сберечь от кривды душу:
Гудящим клёкотом – беда!..
Киты броском и в хлёст – на сушу…
А людям кинуться – куда?!


(оригинал вречатан в аватар)

Аватар Автора оригинала


© Copyright: Светлана Груздева, 2019
Свидетельство о публикации №119071600307
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Груздева
Рецензии
Написать рецензию
Гарний переклад! Дякую!

Янина Карпенко   18.07.2019 00:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дякую навзаєм, Яніночко!
Обіймаю душею, я

Светлана Груздева   18.07.2019 02:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Груздева