Dark Lady by Cher

The fortune queen of New Orleans
brushing her cat in her black limousine
On the back seat were scratches
From the marks of men her fortune she had won
Couldn't see through the tinted glass
She said, "Home James" and he hit the gas
I followed her to some darkened room
She took my money, she said, "I'll be with you soon"

CHORUS:
Dark lady laughed and danced
And lit the candles one by one
Danced to her gypsy music
Till her brew was done
Dark lady played black magic
Till the clock struck on the twelve
She told me more about me
Than I knew myself

She dealt two cards, a queen and a three
And mumbled some words
That were so strange to me
Then she turned up a two-eyed jack
My eyes saw red but the card
Still stayed black
She said the man you love is secretly true
To someone else who is very close to you
My advice is that you leave this place
Never come back and forget you ever saw my face

Chorus

So I ran home and crawled in my bed
I couldn't sleep because of all the things she said
Then I remembered her strange perfume
And how I smelled it once in my own room
So I sneaked back and caught her with my man
Laughing and kissing till they saw the gun in my hand
The next thing I knew they were dead on the floor
Dark lady would never turn a card up anymore



Королева гадалок
Нового Орлеана
кошку ласкала
В салоне чёрного
Своего шарабана...

А на сиденье заднем
Были видны
Следы царапин
От тех мужиков
Чьи кошельки
Были ею покорены

Сквозь стекло затемнённое
Я не увидела глаз
Она бросила - "Джеймс, домой..."
И он надавил на газ
И я следом за ней...

Потом была сумрачная Зала
Она взяла мои деньги
- "Я на минуту...", сказала
-"Подожди маленько..."

А гадалка - кружилась, хохотала
И свечи плясали с ней
Под цыганскую скрипку она танцевала
Готовя зелье своё на огне
Она магию творила словно
Чёрную Мессу
Пока полночный не послышался Бой
О себе я узнала столько интересного
Сколько неизвестно было мне самой

Она две карты достала
Даму пик и тройку
Пару слов прошептала
Я не расслышала только
Затем к этим двум
Был прикуплен валет
Понемногу мой ум
Стал врубаться в нехитрый сюжет...
А цыганка добила:
"Твой ясный сокол
Крутит с новой милой
Той, что где-то - около
От тебя недалеко-о-о
А совет мой такой -
вали-ка домой
Обо мне забудь
И забудь навсегда
сюда путь!"

А гадалка - кружилась, хохотала
И свечи плясали с ней
Под цыганскую скрипку она танцевала
Готовя зелье своё на огне
Она магию творила словно
Чёрную Мессу
Пока полночный не послышался Бой
О себе я узнала столько интересного
Сколько неизвестно было мне самой

Тяжкий груз лёг на плечи
Я свалилась в кровать
Но  жестокой гадалки речи
Не давали  мне спать
И наконец-то я вспомнила
Толкнувши в спальню двери
Где, в каком пахло доме
Той же самой парфюмерией!
И я метнулась назад
Я их объятья застала
И глядя им в глаза
Пистолет из сумочки
Я доставала...
Два трупа на полу лежали
Их даже стало жалко
И отныне уже едва-ли
Свои карты раскинет гадалка!

А гадалка - кружилась, хохотала
И свечи плясали с ней
Под цыганскую скрипку она танцевала
Готовя зелье своё на огне
Она магию творила словно
Чёрную Мессу
Пока полночный не послышался Бой
О себе я узнала столько интересного
Сколько неизвестно было мне самой