перевод с англ.
Хмурый, словно туча, шёл я одиноко
Средь долин цветенья, зелени холмов,
Но, глазам не веря, вдруг остановился –
Я узрел картину из волшебных снов.
Там, в тени деревьев, у воды озёрной
Жёлтыми волнами трепетал прибой
На ветру качаясь, словно бы танцуя,
Миллион нарциссов плыли предо мной.
В бесконечном танце жёлтого свеченья
Радостно искрились, словно млечный путь…
И весёлым сразу стало настроенье
Стоило на это только мне взглянуть.
Я теперь не буду хмурым и унылым
Если ж и придётся мне когда взгрустнуть
Вспомню я о танце жёлтого свеченья
Звёздно-бесконечном, словно млечный путь…
W. Wordsworth I Wandered Lonely as a Cloud
© Copyright: Гил Хон, 2019
Свидетельство о публикации №119071506368
Свидетельство о публикации №119071506368
Рецензии