I love you and I need you more...

I love you and I need you more!
My life is in your hands.
You are the girl I’m living for,
And I will take the chance
To be yours and to stay with you
Among the shining stars.
And through the night
I’ll hear your heart.
And love is just for us.

I always think about you,
You’re always in my mind.
The girl like you I’ve never knew
‘Cause you’re so hard to find!
I swear I’ll never let you go
And never tell you lies!
I know for sure
My love will grow
Forever. Not sometimes!

I know two hearts will  beat as one,
Two souls in one combined
Will love each other when the Sun
Will set. The Moon will start
To shine. The dark will fall on Earth.
Our bed will wait for us.
And in that bed
I’ll drive you mad
Until the night will pass…


                2003


Я всё больше люблю тебя и нуждаюсь в тебе!
Моя жизнь в твоих руках.
Ты – девушка, ради которой я живу,
И я воспользуюсь шансом
Быть твоим и остаться с тобой
Среди сияющих звезд.
И сквозь ночь
Я услышу твое сердце.
И любовь – это только для нас.

Я всегда думаю о тебе,
Ты всегда в моих мыслях.
Я никогда не знал такой девушки, как ты,
Потому что тебя так трудно найти!
Клянусь, я никогда тебя не отпущу
И никогда не солгу тебе!
Я точно знаю,
Моя любовь будет расти
Вечно. Не иногда!

Я знаю, два сердца будут биться как одно,
Две души, слитые воедино,
Будут любить друг друга, когда Солнце
Сядет. Луна начнет
Светить. Тьма падет на Землю.
Наша постель будет ждать нас.
И в этой постели
Я сведу тебя с ума,
Пока ночь не пройдет…