Из Чарльза Буковски - это факт

                Чарльз Буковски


                это факт


                в компании дураков
                мы расслабляемся
                на обычных набережных,
                наслаждаемся дрянной едой, дешёвым
                пойлом,
                общаемся с мужчинами и
                леди из
                преисподней.
                в компании дураков
                мы разбрасываемся днями словно
                бумажными салфетками.
                в этой компашке
                наша музыка шумна и наш
                смех
                лжив.
                терять нам нечего
                кроме самих себя.
                присоединяйтесь к нам.
                теперь мы - почти что
                весь
                мир.
                да
                благословит нас
                Господь.


                from "Open All Night"   


                15.07.19
  this is a fact

in the company of fools
we relax upon
ordinary embankments,
enjoy bad food, cheap
drink,
mingle with the men and
ladies from
hell.
in the company of fools
we throw days away like
paper napkins.
in this company
our music is loud and our
laughter
untrue.
we have nothing to lose
but ourselves.
join us.
we are now
almost
the entire
world.
God bless
us.