Адский звон

(перевод песни «Hells Bells» группы «AC/DC»)

Я гром гремящий, дождь проливной,
Я ураганной иду волной!
Ударит молния, словно плеть,
Ты молод, но должен умереть!

Я пленных не возьму, всех перебью,
Никто не устоит в бою!
Мой колокол земную твердь расколол,
И ад вот он, вот! Сатана ждет!

Адский звон!
Да, адский звон!
Ты в страхе слышишь адский звон!
Я словно в огне! Адский звон!

Чувствуешь, мороз бродит вверх-вниз по спине!
Если не безгрешен, то ты близок мне!
Я сияю ярче солнечного дня!
Если Бог слева, то справа ты найдешь меня!

Я пленных не возьму, всех перебью,
Никто не устоит в бою!
Мой колокол земную твердь расколол,
И ад вот он, вот! Сатана ждет!

Адский звон!
А, адский звон!
Ты в страхе слышишь адский звон!
Я словно в огне! Адский звон!

Адский звон! Сатана тебя ждет!
Адский звон вновь по ушам бьет!
Адский звон! Вокруг всё горит!
Адский звон с небес звучит!

Адский звон тебя с ног сбивает!
Адский звон в кольцо путь замыкает!
Адский звон разрывает ночь!
Адский звон в страхе гонит прочь!
Адский звон!

27-28 июня 2019