Маргарита мстит за любовь

(перевод песни «Love & Destroy» группы «Franz Ferdinand»)

Я свободна, безудержна,
Всю одежду с себя сорвав!
Я над Москвою хочу полетать,
Я рвусь вперед, забыв боль и страх!
Я жду с тобой встречи в полночь,
Я жду с тобой встречи в полночь!
Я тебя обратно верну,
Жизнь и смерть научусь постигать!

Маргарита мстит за любовь!
Маргарита мстит за любовь!
Маргарита мстит за любовь!
Маргарита мстит за любовь!

Я свободна, когда сияет
Серебро под Луной!
Я над Москвою хочу полетать,
Я вырвалась, прощай, дом родной!
Я жду с тобой встречи в полночь,
Я жду с тобой встречи в полночь!
Забывая одинокие дни,
Жизнь и смерть я учусь постигать!

Маргарита мстит за любовь!
Маргарита мстит за любовь!
Маргарита мстит за любовь!
Маргарита мстит за любовь!

Королева гостей приветствует,
Что идут из огня!
Москва во тьме стала утопать,
Но ты всё отдашь за меня!
Я здесь с тобой вместе в полночь,
Я здесь с тобой вместе в полночь!
Одиночество позабыв,
Жизнь и смерть будем мы постигать!

Маргарита мстит за любовь!
Маргарита мстит за любовь!
Маргарита мстит за любовь!
Маргарита мстит за любовь!
Маргарита!..

12 июня 2019