Дьявол во мне

(перевод песни «The Devil In I» группы «Slipknot»)

Сбрось эти цепи, мой друг,
Не сдерживай больше ярость,
И встань в порочный круг,
С прошлым проститься осталось!
Ты и я спорим вновь, кто из нас был первоначально?
Нет, не так – Кто из нас сумеет дольше прожить?

Подойди! Видишь, дьявол во мне!
К чему в итоге мы с тобой пришли?
Подойди! Видишь, дьявол во мне!
Ты сам поймешь, я не твой дьявол, больше нет!

Нечто в людских словах
Вводит Отца в искушенье!
Пиши завещанье, друг!
Твой аппетит стал сильнее!..
Ты и я, кто же прав,
Оба лжем, вперед чтоб выйти!
Но лишь свет прогонит мрак,
Ты совсем другой!

Подойди! Видишь, дьявол во мне!
К чему в итоге мы с тобой пришли?
Подойди! Видишь, дьявол во мне!
Ты сам поймешь, я не твой дьявол,
Я не твой дьявол, больше нет!

Пришел дом в запустенье,
Я знаю всё, что сделал ты!
Здесь запах разложенья,
В огонь бы тебя бы за все грехи!

Подойди! Видишь, дьявол во мне!
К чему в итоге мы с тобой пришли?
Подойди! Видишь, дьявол во мне!
Всё остальное потеряло смысл!
Подойди! Видишь, дьявол во мне!
Я знаю, ты в конце найдешь ответ!
Подойди! Видишь, дьявол во мне!
Ты сам поймешь, я не твой дьявол, больше нет!

Так подойди! Подойди!
Видишь, дьявол во мне!
Видишь, дьявол во мне!

9 июня 2019