Вчера утром встретились две прохожие девушки. У одной на майке было написано "НЕЧЕГО ТЕРЯТЬ", у другой "STRONG TENDER" (я это перевёл как "большая очередь", хотя можно перевести и как "строгий отбор". Тут наверное допустимы разные варианты пусть и противоположные по значению. Всё наверное зависит от того, кто будет интересоваться надписью).
Нечего терять...
© Copyright: Эдуард Островский, 2019
Свидетельство о публикации №119071301806
Свидетельство о публикации №119071301806
Рецензии