Банзай!!!

Рецензия на «Как бы трудно ни было в любви, истину нашел я!» (Сан-Торас)

Как бы трудно НИ было тебе - крылышки не складывай в борьбе!

Лина Чирко   11.07.2019 21:32   
•   

Как бы трудно ни было в судьбе -
Крылышки не складывай в борьбе!
Молоко лягушкою взбивай,
Десять тысяч лет тебе - Банзай!

Банзай - эт по-японски «десять тысяч лет» — в речи
 традиционно используют  как японское пожелания ДОЛГОЛЕТИЯ.
А на китайском это же произносится, как ВАНЬ-СУЙ!:))
В устаревшем русском - банзай знчт «Многая лета!»
в современном русском, переводится как «Да здравствует!»

Банзай, Линочка!!!:)))
Не ну, себе бэ я пожелал по-китайски, эстествинна:)
Сан-Торас   11.07.2019 21:51


Рецензии
Санто-стоило раз создать формат гармонии и вынырнуть стрелой из влажной мглы,теперь будет ярче жизнь и все будет теплее переносимо.Мерси...Я почувствую когда уйти...

Ольга Терешкова 2   17.07.2019 06:27     Заявить о нарушении
Нам, всегда кажется, что все успеется, но жизнь
умеет выскальзывать из рук, особенно когда этого
не ожидаешь. Поэтому пишите, Оленька, пока хочется
общения, узнавания, знакомств. Ибн сегодня
есть возможность, завтра уже может не быть.
Я и сам могу уйти еще до того, как Вы почувствуете,
например, заболеть, или окончательно ослепнуть,
да мало ли...

Сан-Торас   17.07.2019 23:16   Заявить о нарушении
Санто-спасибо за доброе разрешение приходить ,значит можно сотворить свежую мысль-то есть посмотреть на ситуацию под влиянием созидательной силы,которая
сделает,что захочешь-позволить ей
восстановить в лучший вид...Это так не достаточно бывает в уразумении.
Вы меня поняли? Я счастлива!
Мерси,что позволили этой силе немного посодействовать...

Ольга Терешкова 2   18.07.2019 12:44   Заявить о нарушении