Из Чарльза Буковски - ничто

                Чарльз Буковски
               
                ничто


                общее мнение таково что это трудное время,               
                пожалуй что самое трудное:
                огромное скопление людей в городах      
                по всему миру
                протестующих против того чтоб их
                не разнесли в клочья.
               
                но кто бы ни контролировал ситуацию
                слушать его не буду.
                предполагается что это, конечно,
                лишь сила боевой мощи
                и власть, само собой, в руках у
                немногих, - тех кто управляет нациями
                и нужда их состоит в том чтоб защитить кого-то
                кроме массы людей.
               
                можно предположить что эти немногие    
                смоются
                когда грянет последний взрыв;
                они сбегут
                в своём космическом корабле
                на котором всё будут фиксировать и смотреть
                на дисплей до конца.
                а потом после благоразумного ожидания
                они вернутся в
                безопасные регионы
                где снова начнут возводить
                ещё одно несуразное и    
                бездарное будущее

                ... что до меня. это не очень
                чудесная мысль
                во время открытия банки пива
                жаркой
                июльской ночью.

  Примечание:читаешь это стихотворение Буковски и диву даёшься - как здорово он предвидел десятки лет назад то, что будет, что мы имеем сейчас. Конечно, вспоминается "Пророк" Пушкина:
               
                «Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
                Исполнись волею моей
                И, обходя моря и земли,
                Глаголом жги сердца людей.»
 И Пушкин и Буковски - два великих поэта среди многих великих поэтов видели всё насквозь - как рентгеновские лучи!Воистину так!


                11.07.19



                ZERO

the consensus is that it's a difficult time,
perhaps the most:
large gatherings of people in cities
all over the world
protesting that they'd rather not be
blown to shit.

but whoever's in control
will not listen.
the suggestion is that, of course, it's
only power fighting power
and the power, of course, is in the hands
of the few who run the nations
and their need is to protect something
beyond the many people.

it is conceivable that these few
will escape
when the final blasting begins;
they will escape in their space craft
where they will notate and watch
the display to its finish.
and then after a reasonable wait
they will return to the
safe regions
where they will again begin building
another ridiculous and
incompetent future

... which, to me. is not a very
glamorous thought
while opening a can of beer
on a hot
July night.