Гимн Мекленбурга-Померании 1994 Родина

Аркадий Кузнецов 3
Там, где тучные поля,
Зелень луга вьётся,
Дует ветер, шевеля
Траву и колосья,
Вижу родину мою,
Мекленбург родимый,
Вижу родину мою,
Край приморский зримый.

Аист и журавль летят,
Рыба, лань – свободны,
Хлебу вновь крестьянин рад,
Сеть над гладью водной.

Там, где небо и волна
Руки пожимают,
Где то солнце, то луна
Сосны освещают…

Где суда в порту стоят,
Торговать умеют,
Камни прошлое хранят,
Будущее зреет… 

Там, где люди всё бодрей
Мыслят о свободе,
Труд – знамсенье наших дней,
Сила, стать в народе,
Вижу родину мою,
Мекленбург родимый,
Вижу  родину мою,
Край приморский зримый.   

Перевод - 2005

Оригинал:

Wo die ;cker fruchtbar sind
und die Wiesen gr;nen,
wo die ;hren wehn im Wind
und das Gras an D;nen.

Da ist meine Heimat,
das ist Mecklenburger Land
da ist meine Heimat,
das ist Pommerns Ostseestrand.
   


© Copyright: Аркадий Кузнецов 3, 2019
Свидетельство о публикации №119070905992
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Кузнецов 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Кузнецов 3