перевод песни

В этом мире страшном когда-то давно
Жил мальчонка милый, забытый людьми,
Барабанчик с собою носил всюду, но,
Не глушил его стук стон несчастной души.
Пам пам пам пам
Дом не держал его
Пам пам пам пам
Дорога была длинна
Пам пам пам пам
Ни дыма, нет ничего
Пам пам пам пам
А где-то идёт война...
Ну зачем ему книжки и букв ряды
Если старость ко всем в один день придет
Эти замки зачем, ну ответь мне ты?
Жизнь рекою из слез по земле течет.
Пам пам пам пам
Нигде не найдя приют
Пам пам пам пам
В пустынях бродил без сна
Пам пам пам пам
Мертво все, нет жизни тут.
Пам пам пам пам
А где-то идёт война...
Он все шел и шел, не ища ночлег
По лугам, лесам и утесам скал,
Но где гладь реки замедляет бег
Поджидал его раб войны, шакал.
Пам пам пам пам
Прицелился когтем он
Пам пам пам пам
И лопнула жизни струна
Пам пам пам пам
Но это все был лишь сон
Пам пам пам пам
А где-то идёт война...
А как в небе вновь занялся рассвет
В его сердце что-то случилось вдруг.
В мир безмолвный попав, где лишь вечный свет,
Обретёт семью мой несчастный друг.
Пам пам пам пам
На земле ему места нет
Пам пам пам пам
Барабанная дробь не слышна
Пам пам пам пам
Он ушел далеко в рассвет
Пам пам пам пам
А всюду идёт война.


Рецензии