Отдам я ветру аромат волос моих

(Куррат-уль-Айн, Тахира)


Отдам я ветру аромат волос моих —
И станет пленником моим лесной олень.

Накрашу чёрным я нарциссы глаз моих —
Для мира ночью обернётся день.

И на заре, мой лик увидеть восхотев,
Златое зеркало являют небеса.

У церкви встречу ли благочестивых дев —
Их в мою веру обратит моя краса.


Рецензии
Большое Вам спасибо за переводы! Очень давно хотел прочитать эти стихи.

Игорь Сухарев   22.10.2019 16:43     Заявить о нарушении