Небесный бабник -по мотивам легенды Гондураса

Гондураская легенда о трухильо  Duende* гласит, что когда-то он был милым ангелом, который жил на небесах, и своей игрой на гитаре соблазнял ангелов всех возрастов, за что и был изгнан с Небес на грешную землю, где, однако, остался неисправимым бабником....
*В переводе с испанского: чёрт, бес, домовой, шалун, карлик....

 Вот моя версия этой  легенды, которую я назвал «Небесный Бабник»

 Весёлый, беззаботный парень по имени Дуэнде, когда-то жил,
И так играл он на гитаре, что навсегда любовь девчонок заслужил!
Неудивительно, что бабником неисправимым, Дуэнде стал...,
Но разве это грех? Ну виноват он что ли, что на гитаре здорово играл?!
Но вот, однажды, сеньор какой-то, который на гитаре не играл,
Свою жену, с Дуэнде и гитарой, в постели, своей родной, застал...
Сеньор был в гневе, сеньор не смог себя сдержать,
И пристрелил обоих.... И на гитаре, Дуэнде, перестал играть...
И что же? На Небеса, его испанская душа попала,
На Небесах, с тех пор, его гитара, без 'умолку, звучала!
И сам Хозяин Рая, под гитару, лихо танцевал....,
А сам Дуэнде, втихаря, всех ангелочков соблазнял....
Однажды, к Президенту Рая, явился Первый Ангел и сказал:
«Мой Господин! Дуэнде, со своей гитарой, всех ангелов уже «пересчитал»!....
«Не может быть! - вскричал Хозяин, - Дуэнде — просто бес!»
Ну и изгнал Дуэнде (вместе с гитарой), прочь с Небес!
Упав с Небес на Землю, Дуэнде, сильно головой ушибся,
И лик земной свой, потерял, и в гоблина он превратился,
Но свою страсть к девчонкам, он не растерял,
И каждый день, девчонок он похищал.....
Как был он бабником, - таким он и остался....
А разве виноват он в этом? Ведь сам Хозяин Рая его гитарой восхищался!
А женщине, которая не хочет «жертвой» карлика Дуэнде стать,
Почувствовав опасность, надо «recuerda la m;sica del cielo !»* прокричать....
 
* «recuerda la m;sica del cielo»  (помни музыку с неба), испан.