Занимательная ономастика. Мусульманские имена

Аббас – "суровый"
Адам – (др.-евр.) - "человек", первоначально "земля, комок"
Акбарс – "белый барс"
Акбар – "великий, величайший"
Аким – "мыслитель, мудрец"
Ахмад – "прославленный"
Бек – "господин, предводитель"Будаг – «ветка, отпрыск»
Буз – "серый бледный"
Булат – "сталь, булат"
Булбул – "соловей"
Бюлбюл - "соловей"
Дауд – (др.-евр.) "любящий, любимый" ДавИд
Джавдет – "превосходный"
Джами – "совершенный"
Джафар – "родник, ручеёк"
Джихад – "усердие, священная война"
Джура – "друг"
Ибрагим – (др.-евр.) – "отец народов" АвраhАм
Икрам – "восхваление, уважение, почёт"
Имран – "жизнь, благоденствие"
Иса – (др.-евр.) - "милость Божья"
Исмаил – (др.-евр.) - "Бог слышит" ИшмаЭль
Исраил – (др.-евр.) - "раб Бога" ИсраЭль
Исхак – (др.-евр.) – "смех" ИцхАк
Кабир – "великий, могучий"
Каландар – "бездомный, странствующий дервиш"
Камал – "совершенство"
Каплан – "барс, леорпард"
Карим – "великодушный"
Кучак – "верблюжонок"
Кучум – "кочевник"
Максуд – "долгожданный, желанный"
Мансур – "победитель"
Марат, Мурад – "желанный"
Махмуд – "прославляемый"
Муаммар – "долговечный»"
Мубарак – "благословенный, счастливый"
Музаффар – "победитель"
Муса – (др.-евр.) – "вытаскивающий, вытащенный из воды" МошЕ (Моисей)
Муслим – "преданный Аллаху, мусульманин"
Мустафа – "избранник Аллаха"
Мухаммад – "прославляемый"
Муртаза – избранник, любимец
Наджми – "звезда религии"
Надир - "редкостный"
Назар – "взгляд, взор, милость"
Назарбай – богатырская милость
Наср – "победа, помощь, дар"
Насруллах, Насралла – "помощь Аллаха, победа Аллаха"
Низами – "порядочный, дисциплинированный"
Нияз – милосердие
Нух – (др.-евр.) утешение, радость НОах (Ной)
Олжас – "дар, подарок"
Омар – "живучий"
Полад – "сталь, булат"
Раджа – "надежда, желание"
Разин – "спокойный, сдержанный, скромный"
Расул – "посланник, вестник"
Рафи – "знатный, возвышенный
Рахим – "милосердный"
Рахман, Рахмон – "милостивый"
Рашид – "предводитель"
Реза – "согласие"
Рифат – "величие"
Саад, Саади – «счастливый, удачливый»
Саид – "счастливый, успешный, охотник "
Салават – "восхваление"
Сауд - "счастливый"
Сафар - "путешествие, поездка"
Сулейман – (др.-евр.)"мирный, защищённый" Шломо (Соломон)
Тахир – "чистый, безгрешный"
Тимур – "железный"
Тукай – "набожный, праведный"
Турсун – "пусть останется жить"
Фарук – "прозорливый"
Фархад – "умный"
Фатх – "открытие, успех, победа"
Хабиб – "любимый, друг"
Хаджи – "паломник"
Хаит – "праздник"
Хайям – «изготовитель шатров»
Хаким – «мыслитель, мудрец»
Халил – «верный друг», «праведный»
Хамас - "энтузиазм, пыл"
Харун – (до.-евр.) горный  Аhарон (Аарон)
Хасан – добрый, красивый
Хаттаб – дровосек, лесоруб
Хафиз – хранитель
Хикмет – мудрость, знание
Худайберды – дар Божий
Черкасс - беркут
Чингиз – великий
Шакур – благодарный
Шамиль – (др.-евр.) услышанный Богом ШмуЭль (Самуил)
Шамир – горделивость
Шараф – почёт, честь, слава
Шахид – свидетель, очевидец; отдающий свою жизнь за веру
Юнус – (др.-евр.) голубь ЙонА (Иона)
Юсуф, Юсуп – (др.-евр.) приумноженный ЙосЕф (Иосиф)
Якуб – (др.-евр.) "идущий следом" ЯакОв (Яков)
Якут – "рубин, яхонт"
Ясир – "богатый, изобильный"


Азиза – знаменитая, сильная, ценная
Алсу – розовая вода
Багира – постоянно верная; открытая, светлая
Биби – девушка, молодая женщина
Биназир – несравненная
Будур – полная луна
Валида – дитя, потомок; мать, предок
Гулистан – цветник
Гулнара – гранатовый цветок
Гулсара – самый свежий цветок
Джамила – красивая
Дилара – возлюбленная
Дина – верующая
Динара – золотая монета
Зейнаб – полная, дородная
Земфира – непокорная
Зулейха – здоровая, с красивой фигурой
Зульфия – кудрявая
Зухра - блеск, яркость, лучезарная, утренняя звезда
Кадима – старая, почтенная
Лайла, Лейла – ночь, ночная
Лала, Лола - тюльпан
Малика – властительница, принцесса
Марийа – куропатка
Марйам – (др.-евр. Иьям)  имя матери пророка Исы
Мамлакат – страна, царство
Матлюба – нужная
РАхиля  -  (др.-евр.) овечка  Рахель – в переносном
Значении: девушка которой предстоит покинуть от-
чий дом, невеста
СарА – чистая, благородная
Фарида – жемчужина, редкостная
Фатима – отнятая от материнской груди
Фируза – бирюза
Хабиба – любимая, подруга
Хавва – (др.-евр.) – жизнь ХавА (Ева)
ХАнум – госпожа, благородная женщина
Хатима - щедрая
Чулпан – утренняя звезда