***

Видение страсти явилось мне ночью
Лучами солнца, жар щек её
Рдея пробивался сквозь огонь волос,
что лик скрывали.
И жемчугом сияя образ сей,
потревожил ночь
прикосновением восхода

Р. Иегуда Га-Леви, 12 век

Перевод с древнееврейского


Рецензии