Dawn Anne Dister
Sumpf des Vergessenes
Если кто-то тонет в трясине,
Как же быть?
Что делать мне?
Люди на берегу
Протягивают руки,
Скоро видны будут только волосы на голове.
Тина обволакивает и затягивает.
Глаза умоляют о помощи,
Но никого вокруг.
Макушки уже не видно,
Как будто и не было.
Ничего не видно,
Пропало,
Потонуло.
Трясина молчит
И покрывает всё.
А было ли?
Или это обман?
Гложет сомнение.
Никаких кругов.
Нам показалось.
Гладь болота блестит.
Былое закрыто.
Кто-то остался лежать на дне.
Трясина безмолвствует, как могила.
Перевела с немецкого О. Мегель
05. 07. 2019
Источник: Dawn Anne Dister
Deutsche und englische Gedichte
und Prosatexte.
1. Auflage
Speyer. 2019
Доун Анна Дистер. Трясина забвения
© Copyright: Ольга Мегель, 2019
Свидетельство о публикации №119070501955
Свидетельство о публикации №119070501955
Рецензии