Псалми Давидов, поетич. -богосл. переклад, Пс7

          Псалом 7

Господи Боже мій, сило моя,
до Тебе це знову  вдаюся я.
Спаси мене Ти від нападів,
мене їх позбав:
щоб ворог, як лев, моєї душі не вкрав,
що кості ламає, й ніхто не спасає,
ніхто не збавляє!..
Господи Боже, як я те вчинив,
як лягло беззаконня в долоню руки,
або доброчинцеві злом відплатив,
без причин грабував супротивників —
то хай душу мою переслідує ворог
і нехай здожене:
до землі він потопче життя, і мене —
та й всю славу мою — оберне хай на порох!
А Ти, Господи, в гніві воскресни Своїм,
розженися на лютість моїх ворогів,
пробудися на суд,
який Ти заповів.
А громада народів обступить Тебе —
і над нею вернися у висоту:
Господь судить народи! суди і мене:
непорочність суди і мою правоту.
Злоба грішних закінчиться;
зміцнюй з праведних кожного,
Ти вивідуєш бо і серця, і всі нутрощі, Боже!
Щит мій — Бог, чистих серцем спасає,
 
Бог — суддя справедлиий:
Він на злого щодня прогнівляється,
якщо злий не навернеться.
Тож меча Він нагострить Свого,
лук натягне — й наставить його;
і смертельні знаряддя на злих притаїв;
Сам Він зробить
огнистими стріли Свої!
Неправду зачне нечистивий,
завагітніє злобою —
і беззаконня породить.
Рив рова, а як викопав —
сам впав до готової ями.
Його зло — і на голову його вернеться,
і на маківку сяде його беззаконня!
А я Господа славити буду у правді Його
і оспіваю Імення Всевишнього!

2003