SHINee - Excuse me Miss

(Мой художественно-стихотворный перевод песни моей любимой группы SHINee - "Excuse me Miss").

Простите мисс, но я схожу с ума,
Вы завладели полностью сознанием,
Вы улыбнётесь, и отступит тьма,
Вы ослепляете, даря желание.

Смотрю на вас, не видя никого,
И даже сам себя я забываю,
Но не могу забыть лишь одного,
Что видя вас, от сладости я таю.

Вы словно самый вкусный шоколад,
И мне его отведать любопытно,
В груди сердечко бьётся как набат,
И не найти от сладости защиты.

А может всё игра исподтишка?
И ты решила просто притворится?
Но улыбнёшься ласково слегка,
И голова опять начнёт кружиться.

Порою я боюсь, что есть другой,
И у меня надежду забирает,
Я думать не хочу, что он с тобой,
И первым свои чувства открывает.

Не говори, что шансов больше нет,
Когда ты всё прекрасно понимаешь,
Я не играю, мой порыв не бред,
Во мне ты правда чувства вызываешь.

Опять я без причины задрожал,
Как будто от сильнейшего мороза,
И вместо слов чего-то бормотал,
Я нахожусь как будто под гипнозом.

И почему-то я смотрю лишь в пол,
Мне очень сладко, но и так неловко,
Внутри как будто бы волной прошёл,
Заряд тепла, без всякой остановки.

А ты вдруг очень ласково шепнёшь:
- Сегодняшнего дня я ожидала,
Когда решишься ты, и подойдёшь,
Я с самого начала это знала.

Ты хочешь, чтобы я была с тобой?
Тогда покрепче удержи за руку,
Будь очень нежным, ласковым со мной,
Тогда всё не закончится разлукой."

Простите мисс, скажите только "да",
Я принцем вашим очень стать желаю,
И танцем романтичным навсегда,
Я вам о своих чувствах заявляю.

Теперь мы здесь, и больше никого,
И сердце бешено стучит конечно,
И я хочу лишь только одного,
Чтобы продлилось это счастье вечно.

И это сводит медленно с ума,
Меня твоей любовью ослепляет,
И ты такая сладкая сама,
Что аромат твой в сердце проникает,

Не верил раньше в чудеса судьбы,
И думал, что любовь лишь в кинофильмах,
Но ты пришла, и ворвалась в мечты,
И вдруг забилось сердце очень сильно.

Поэтому я не могу стереть
Тебя из памяти, и сердце хочет,
Лишь для тебя и биться, и гореть,
И сладостью окрасить темень ночи.

Простите мисс, я не могу терпеть,
Когда улыбкой сладкой ослепляешь,
Я начинаю как огонь гореть,
Ты несомненно это понимаешь.

Простите мисс, и дайте один шанс,
За руку взять, и обнимать покрепче,
Возникнут чувства, и накроют нас,
И мы продолжим этот сладкий вечер,

И я расстаю, если подойдёшь,
Дотронешься до щёк моих губами,
Меня своею лаской заведёшь,
Я представляю это, и мечтаю.

Когда влюбился, даже воздух стал,
Казаться мне каким-то очень сладким,
И я тебя у дома часто ждал,
И за тобою наблюдал украдкой.

Хочу внезапно, смело подойти,
И подарить тебе крутой подарок,
То ожерелье пламенной любви,
Где каждый камешек, как звёзды, ярок.

Откроешь своё сердце, или нет?
Найду ли я к тебе особый ключик?
На это сразу не скажу ответ,
Но в будущем, мы результат получим.

Дорога к сердцу твоему трудна,
Но я же тоже не решил внезапно!
Не вместе мы с тобой ещё пока,
Но я уже не поверну обратно!

Простите мисс, но поцелуй с тобой,
Ванильного мороженого слаще,
Он дарит мне и сладость, и покой,
И целовать тебя хочу всё чаще.

Румянец нежный на твоих щеках.
Меня как солнце жаркое согреет,
Твой вкус остался на моих губах,
От аромата твоего пьянею.

Я так хочу с тобою рядом быть,
Но ласково целуя, отступаю,
Свою судьбу сама должна решить,
Меня, или  другого выбирая....