Псалми Давидов, поетич. -богосл. переклад, Пс3

         Псалом 3


Господи! Як помножилися вороги!
Повстають проти мене многі.
Многії кажуть душі моїй:
«Не спастись йому в Богові».
Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя,
мою голову Ти підіймаєш.
Своїм голосом кличу до Господа я,
і Він чує з Гори із святої, і відповідає.
Я лягаю і сплю, і встаю,
бо Господь мій мене захищає.
Не вбоюсь десяти тисяч люду,
що навколо отаборились, чигають!
Устань, Господи!
Глянь на мене спасительним Оком!
Ти разиш ворогів моїх в щоку,
зуби грішників крушиш!
Спасіння Твоє подаєш!
І над народом Твоїм —
благословення Твоє.
 
2003,
російського перекладу легкого нема


Рецензии