Том 2. Орден Проклятых. Глава 23. Спасение

Глава 23. Спасение

Сознанье Вильяма – в тумане.
Потеря крови велика.
Вдруг слышит: будто лязг замка
и речь: «Милорд, вы живы?»


                - Я не
пойму: я вижу сон иль бред…
Откуда ты здесь взялся, Эд?

Его слуга из Эдинбурга
стоял пред ним.
                - Подземный лаз.
Меня вёл голос.
                - Как ты спас…
меня? Отец… Твоя услуга? –
Уильям молвил в пустоту,
ответа нет.
                - Я слышал голос. –
Сказал слуга. – Я видел сны,
что вы – в беде, что мне дано лаз
найти подземный, что должны
вы быть слугою спасены.

Странна моя формулировка,
но я нашёл вас. Взял он ловко
со стенки факел впопыхах,
открыл замки он в кандалах
ножом.
                - Ты, Эд?..
                - Я, лорд мой! Ах,
идти вы можете?
                - С трудом, но
вполне… Как силы вероломны.
- Вы обопритесь на меня.

Они прошли по подземелью.
- Вас чудом выручить успел я!
- Нет, смерть подходит, леденя
своей рукой моё сознанье…
- Держитесь!
                - Ах, не в силах я.

Не верю… ты открыл темницу?
И ты нашёл подземный лаз?
Я брежу, ты меня не спас.

- Клянусь, милорд: вам то – не снится!

Меня вёл голос. Я не лгу.
- Ты – призрак? – Глядя на слугу
сказал Уильям. – Бога ради
не нужно мне надежд пустых.

- Не призрак я! Вас лихорадит!

Как хорошо, что вы – в живых
И выход есть из подземелья.
Как рад, что вовремя успел я!

Милорд, вы можете идти?

- Да, сердце бьётся ведь в груди,
пускай и жизни в ней крупица.

Ах, нет! В глазах моих мутится. –

Уильям оступился. – Нет,
я не могу. Напрасно, Эд…
- На мою руку опереться
вам стоит. 
                - Эд, меня оставь!
Ты доброе имеешь сердце.
Ты должен жить. А я, приняв
игру со смертью, обречённый.
А кто – со мной, кто мне помог,
тот вскоре мой разделит рок.
Меня найдут. Я осуждённый
на смерть, и проклят всеми я.

- Я разделю судьбу любую,
спасу вас, противостоя
тому, кто враг ваш и судья.
 
- Зачем?
                - Милорд, я знал вас с детства.
Вы – мне как сын.
                - Все сыновья
угодны только малолетстве,
затем отвергнет их семья.

Привык к презренью я, к потерям.
Тебе я кто? Я – лишь чужак.
- Прошу, не говорите так!
Отцу я вашему был верен.

- Сейчас не нужно об отце.
Его я слишком ненавижу!
 
- Как вам угодно, сэр.
                - Уйди же,
не думай о моём конце!

Меня мучение сломило.
Хотел я ради мести жить,
но умираю, нету силы
ни презирать, ни отомстить.
 
- Милорд, но вы нужны народу,
вам нужно жить!
                - А что народ?
Отец и тот ведь предаёт;
а тем – я нужен из расчёта,
что власть имею. Больше – нет.

- Отец? У вас, наверно, – бред.

Отец ваш умер, лет как двадцать…

- Вся жизнь моя пуста, как бред.
Куда от правды мне деваться?
Меня казнят… уже… в рассвет.

- Я обещаю, что мы с вами
спасёмся.
                - Права я лишён…
Слуга подземными ходами
его наружу вывел. Конь
привязан был под сенью крон.

- А вот и выход из пещеры.
Судьба всегда вас берегла.
- Теперь на гибель обрекла.
Пред ней все краски солнца – серы.

Он оступился. Кровь текла. –

- Спасибо, Эд. Холодный ветер
меня с утра с зарёю встретил.
Не мрак той траурной тиши –
теперь приют моей души.
Я с роком полностью в расчёте.
- Сейчас взобраться на коня          
я помогу. Вы не умрёте.
- Ах, не верна моя ступня.

В тумане видел он дорогу.
Мешались свет, виденья, боль.
- Держитесь, сэр! Совсем немного…

Терял над волей он контроль
и забывался. Слабый проблеск
лучей, бывало, пробуждал.
Он отражался от зеркал
воды речной и угасал.
Вдали тянул не мало троп лес
к посёлку, скрытом между скал.