В нашей деревне

Плывут по небу облака,
Летят на юг, где гор вершины
И лучезарные равнины
В покое спят года, века.

Моря обрушивают шквал
Соленых волн на побережья,
Стоят твердынями прибрежными
Обветренные глыбы скал.

Поют ручьи среди камней,
Но сердцу моему милей
Край нежных соловьиных трелей.

Край, где в лугах туманы спят,
Где за полночь горит закат,
Где тихо сказки шепчут ели.


Рецензии
👍
Где в заполночь горит закат.
-
Что большая родина без малой?
-
Удач!

Лев Постолов 2   15.10.2025 22:56     Заявить о нарушении
Lew POSTOLOW

ZA NASZA I WASZA WOLNOSC!

Pomimo wielowiekowych sporophyte
Rozhnych wyznan i narodow
Dwie dwukolorowe flagi sa blizniache:
Czerwono-biala Ojczyzny Polskiej,
Blekitno-biala Izraela.
Losy dwoch odleglych krajow
Se podobne -
Na drogach wojennych
Ktorymi wieki przywiodly
Wielu mysliwych do ich ziemi.
Dlatego, zarecheni z mieczem
Ich wojownik musi byc czujny
A motto brzmi jak Haslo
Poparte krwia
Tych dwoch odleglych narodow:
„Za nasza i wasza wolnosc!”
15 pazdziernika 2025 .

Текст оригинала:

Лев ПОСТОЛОВ

ЗА НАШУ И ВАШУ СВОБОДУ!

Рецензия-отклик на стихотворение
состихирянина Нати ГЕНЗЕРА
«Грустно мне, боже».

Вопреки вековой грызне
Разных вер разных народов
Побратимы два флага двухцветных, -
Красно-белый Отчизны Поляков,
Сине-белый страны Израиль.
Схожи судьбы двух стран далеких
На военных лежащих дорогах,
По которым века к ним приходит
До земли их охотников много.
Оттого-то с мечем обрученный
Должен быть на чеку их воин
И звучит как пароль девиз,
За которым немало крови
Этих двух далеких народов:
«За нашу и вашу свободу!».
15 октября 2025-го года.

Лев Постолов 2   16.10.2025 01:16   Заявить о нарушении
Дорогой Лев, большое спасибо!
Piekne dzieki! Toda raba lech! Schenem dank!

Нати Гензер   17.10.2025 21:53   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.