Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.
48
А ждать и смотреть,
как приходит рассвет,
и сияние тени
смывает
и падают вешние ливни -
вот она
- радость моя…
И лучи,
словно жизнь мирозданья,
спешат по дороге ко мне,
и вливаются в сердце…
И такою чудесною сладостью
ветры
вплывают в дыхание…
Чуть вечерняя зорька
вдали заалеет несмело,
я сижу у порога,
и, знаю, затеплится миг
и появишься ты…
Одинокая,
я,
улыбаясь,
напев свой веду,
и спустившийся вечер,
тончайшим своим ароматом,
продлевает надежду
на встречу…
Значит, не пропаду…
Апрель - май - июнь 2019 года
Рисунок Рабиндраната Тагора.
А ждать и смотреть, как приходит рассвет...
© Copyright: Екатерина Демидова Елецкая, 2019
Свидетельство о публикации №119070203311
Свидетельство о публикации №119070203311
Рецензии