Эмили Дикинсон
(1830 – 1886)
1036
Удовольствие — Предвестник
Пресыщения —
А Нужда — Соратник тихий
У Бессмертия.
Обладание миг длится
Как и Радость вся —
К Бесконечному стремиться
Аномалия.
©Елена Дембицкая 2019г.
Satisfaction — is the Agent
Of Satiety —
Want — a quiet Comissary
For Infinity.
To possess, is past the instant
We achieve the Joy —
Immortality contented
Were Anomaly.
Poem 1036 - перевод с англ
© Copyright: Елена Дембицкая, 2019
Свидетельство о публикации №119063006750
Свидетельство о публикации №119063006750
Рецензии