Гимн Славонии 2003 Иван Шарич-Бача

Запоём-ка, братья, песню -
В ней славонский милый глас.
Пусть поют, кто стар и молод,
Дружно в честь земли сейчас.

Пусть польётся песня наша,
Как несутся наши реки,
Пусть всё шире, пусть всё выше
Голоса звенят вовеки.

Любим каждый нежный цветик,
Жёлудь каждый бережём.
Примет нас земля по смерти,
В ней мы вечный мир найдём.

Любим славу дней мы старых,
Воду чистую в бунарах,
Твои вспаханные нивы,
Дух твой стойкий, горделивый.

Мы твоими, мать, гордимся
Тамбурашем и певцом,
В поле золотом колосьев,
Твоим гордым век житьём.

Пусть Славония нас сможет
В коло дружное собрать,
Пусть помолимся мы в песне:
"Дай ей, Боже, мирно спать".

Ведь ты нам, о Боже сильный,
Сотворил её, как рай,
Сохрани её, дай счастье
И благословенье дай!

Перевод - 2008

Оригинал:
Nek zaori bra;o mila
Slavoniji mio glas
Nek joj pjeva mlado, staro
Glasom slo;nim sad u ;ast.

Nek pote;e pjesma na;a
Kao bistre njene rijeke
Nek se di;e u visine
Glas na; za nju vijeke.

Volim svaki njezin cvijet
Svakog njenog hrasta ;ir
Nek mi tijelo kada umrem
U njoj na;e vje;ni mir.

Volim tvoju slavu staru
I tvoj ;eram na bunaru
Njive tvoje uzorane
Tvoje ljude razuzdane.

Ponosim se tobom majko
Pjesmom tvojom, tamburom
Tvojim zlatom na poljima
Tvojom dikom vje;itom.

Nek se sada Slavonija
Uhvati u kolo sva
Nek sa pjesmom molba leti
Daj joj, Bo;e mirnog sna.

Ta ti si o Bo;e silni
Stvorio je kao raj
Daj joj sre;u, o;uvaj je
Blagoslova svog joj daj!