Гимн МальдивскихОстровов Мухаммад Жамель Диди 1948

Едино мы, нацию нашу приветствуя, песню поём,
И молимся мы постоянно на нашем наречьи родном.

Своё выражаем почтенье гербу, что имеет страна,
И также восторженно флагу народную честь воздаём.

Приветствуем цвет каждый флага, что зелен, и красен, и бел:
Ведь в этом мы видим Победу, Поддержку Небес и Подъём.

Приветствуя также героев, принесших нам веру и честь,
Мы им нашей памяти гимны стихами почтенья споём.

Пусть их возвеличится имя, известным и славным слывёт,
Наш станет народ величавым, и в этом мы клятву даём.

Желаем мы их процветанья, и им посылаем привет,
А чтобы нам  жить без печали - свободы, прогресса кругом.

Традиции мы уважаем, и благословляем вождей,
И веру, и лидеров наших, пусть знают - мы не подведём.

Ведите всегда государство, чтоб были успех и хвала,
Достойный добьётся почёта, и будет помянут добром!

Перевод (с подстрочника)- 2004-2019

Оригинал (транслитерация):
    qaumi: mi ekuwe;ikan mati: tibegen ku;i:me sala:m,
    qaumi: bahun gina hej; du;a: ku;amun ku;i:me sala:m.
    qaumi: ni;a:na; hu;umita:;eku b;: lamba;i tibegen
    a;uda: nakan libigen e wa: dida;ak ku;i:me sala:m.
    nas;a: nasi:ba: ka:mija:bu-ge ;amzaka; himene:
    fessa: ;ata:i huda: eki: fenumun ku;i:me sala:m.
    fa;ra: ;a;af gawmang e h;:dai dewwi batalun
    zik;a:ge matiweri ;entakun a;ugai ku;i:me sala:m.
    divehi:nge nan m;;u wun edi tibegen ku;i:me sala:m.
    miniwankama: madanijjata: libigen mi ;a:lamuga:
    dinigen hita: matakun tibun edigen ku;i:me sala:m.
    di:na:i ve;inna; hey; hitun hu;mat ada: ku;amun
    si:da: wafa:te;ikan mati: tibegen ku;i:me sala:m.
    dawlatuge abu;a: ;izzata: matiwe;i abada;
    a;uda:na wun edi hej; du;a: ku;amun ku;i:me sala:m.