Кому-то брют, кому-послаще

Кому-то брют, кому-послаще.
Кому-скромней, кому-поярче.
Кому-звезду, кому-планету,
Одни-за то, а те-за это.

Тем-испаренья керосина,
А этим-запах апельсина.
Тем-рыки из таежной чащи,
Другим-моторов рев рычащий.

И те и эти живут рядом,
Косятся заполошным взглядом.
Винят друг друга во всех бедах
Кричат о собственных победах

Понять не могут те и эти,
Что жить им на одной планете.
И коль ее беда коснется
Им больше места не найдется.

~ Bisectris ~
(c) 2019-06-27

*******************************

Some people like brut, some people like it sweeter.

Some people like brut, Some people like it sweeter.
Someone likes modest, someone - brighter.
Someone - a star, someone - a planet,
Some for this and some for that.

Them - evaporation of kerosene,
And them - the taste of aubergine.
Them - roars from the taiga’s thicket,
Other s- the roar of engines growling.

Both of them live nearby,
Squint at each other with their wild eyes.
Blame each other for all troubles
Screaming about their own victories

Neither of them can understand,
They have to live on the same planet
And if here trouble will start
They won’t find another place.

~ Bisectris ~
(c) 2019-06-27