Очи черные
Но оставим музыковедам и литературоведам проведение серьезного исследования данной темы. Мне важно подчеркнуть, что и сегодня этот романс звучит в лучших оперных залах, на различных эстрадных площадках, а также в ресторанах и за праздничными столами в совершенно различных текстовых и музыкальных вариантах.
Для народного исполнения я предлагаю вариант, который, на мой взгляд, делает этот романс не трагичным, а веселым и жизнеутверждающим.
Ведь очень странно, например, что при исполнении слов романса «..вы сгубили меня, очи черные…», мы вслед за зажигательной музыкой пляшем в веселом угаре.
Итак, предлагаю вариант для домашнего, некоммерческого пения, снимающий с черноглазых женщин ореол безжалостных колдуний, своими чарами разбивающих мужские сердца, как ударом молнии, поражающих любовью. Любовью страстной, гибельной, испепеляющей.
В основе - слова Владимира Высоцкого. Припев Евгения Гребенки с изменением двух последних строк, и завершающего куплета, принадлежащего перу вашего покорного слуги И.Ступникова, который в корне меняет смысл романса, делает его жизнеутверждающим
***
Скатерть белая залита вином.
Все гусары спят непробудным сном,
Лишь один не спит, пьет шампанское.
За любовь свою, за цыганскую!
Подойди ко мне, ты мне нравишься,
Подойди ко мне – не отравишься.
Поцелуй меня, потом я тебя.
Потом вместе мы поцелуемся.
Припев: Очи черные, очи жгучие.
Очи страстные и прекрасные.
Говорил не раз, как люблю я вас.
Знать увидел вас я в счастливый час!
Без тебя теперь не прожить и дня.
Без твоей любви, твоего огня.
Ты судьба моя точно знаю я,
Ты звезда моя путеводная.
Припев: Очи черные, очи жгучие.
Очи страстные и прекрасные.
Говорил не раз, как люблю я вас.
Знать увидел вас я в счастливый час!
Свидетельство о публикации №119062706109