Вперёд!

Вставай, молодёжь Будапешта!
Студент и рабочий, вперёд!
У нас появилась надежда,
Что солнце свободы взойдёт!

Одиннадцать лет мы мечтали
Об этих октябрьских днях.
И вот песни вновь зазвучали
На улицах и площадях!

В руках венгров снова винтовки,
Восстал нашей нации цвет.
И я в школьном ранце листовки
Из дома нёс и пистолет.

Мы красные звёзды с фасадов
Сбивали и флаги их жгли,
Но шесть дней спустя к нам из ада
Советские танки пришли.

Нас танки давили и рвали,
Но мир не вступился за нас.
Над пропастью стоя, едва ли
Вменяем он был в этот час.

Не ведают пусть наши мамы,
Что пали в бою мы с тобой.
Пусть верят они, что в горах мы,
И что возвратимся весной.

Всех выживших красная стража
Бросает на пытки в подвал.
Свобода раздавлена наша,
И мир свою честь потерял.

Но знаем: товарищи наши
Добудут свободу в бою.
Опять зазвучат наши марши,
И мы будем с ними в строю!

Вставай, молодёжь Будапешта!
Студент и рабочий, вперёд!
У нас появилась надежда,
Что солнце свободы взойдёт!


Перевод текста песни «Avanti ragazzi di Buda» итальянской группы «Aurora»