Что тебя заставляет, стоять на дороге, скрываясь..

Рабиндранат Тагор
Гитанджали
(Жертвенные песнопения)
Вольный перевод.

42
О, Господь мой!
О, возлюбленный…
Что тебя заставляет,
стоять на дороге,
скрываясь в тени?
Все толкают тебя,
не заметив, и движутся скопом
к алтарю, где тебя ожидая,
наблюдаю за тем,
как пустеет корзина моя,
и прохожие, не стесняясь,
забирают цветы из нее…
Вот и день угасает,
и, идущие мимо,
с улыбкой глядят на меня…
Я горю от стыда,
я, как нищая здесь,
я платком прикрываю лицо,
и, глаза опуская, молчу…
Как сказать им,
что я тебя жду?
Как мне вымолвить,
стыд поборов:
- В дар тебе приношу
только бедность свою…
- Ах, я гордость сокрою
в тайниках мирозданья и сердца…
Я сижу на траве,
и мечтаю о том,
как увижу твою колесницу,
как сойдешь ты с нее
и поднимешь меня,
и с собою посадишь рядом
и дрожа от стыда,
что в лохмотьях,
и от гордости,
что с тобою,
я дрожу,
как лиана на летнем ветру
от своих не напрасных желаний…
Только ты, молчаливо,
в тени пребываешь,
я ж томительно жду…
И пустая корзинка
со мною…

Апрель - май - июнь 2019 года.

Живопись Р.Тагора.